-
1 прибор для измерения освещённости
Metrology: illuminometerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения освещённости
-
2 насадка для измерения освещённости
ncinema.equip. (к экспонометру) streuendes MittelУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка для измерения освещённости
-
3 прибор для измерения освещённости
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прибор для измерения освещённости
-
4 фотометр для измерения коэффициента естественной освещённости
фотометр для измерения коэффициента естественной освещённости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотометр для измерения коэффициента естественной освещённости
-
5 прибор для измерения уровня и распределения освещённости
Construction: light meterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения уровня и распределения освещённости
-
6 фотометр для измерения коэффициента естественной освещённости
Engineering: relative photometerУниверсальный русско-английский словарь > фотометр для измерения коэффициента естественной освещённости
-
7 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
8 light meter
['laɪtˌmiːtə]1) Общая лексика: кино экспозиметр, фото3) Техника: фотометр, экспонометр, экспонометрическое устройство4) Строительство: прибор для измерения уровня и распределения освещённости5) Полиграфия: (intensity) прибор для измерения интенсивности света6) Макаров: прибор для измерения интенсивности света, экспозиметр (фото, кино), экспонометр (фото, кино)7) Общая лексика: измеритель освещённости -
9 illuminometer
-
10 люксметр
2) Engineering: candle power meter, foot-candle meter, illumination meter, illuminometer, light-intensity meter, lux meter, luxmeter, photometer3) Polygraphy: illumination photometer, luxometer4) Metrology: footcandle meter, luminosity photometer -
11 streuendes Mittel
гл.кинотех. насадка (к экспонометру) для измерения освещённости, рассеиватель -
12 люксметр
( прибор для измерения освещённости) luxmeter физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > люксметр
-
13 luxmeter
-
14 relative photometer
фотометр для измерения коэффициента естественной освещённости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative photometer
-
15 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
16 Beleuchtungsmesser
сущ.1) полигр. экспонометр2) радио. измеритель освещённости3) электр. люксметр, люксметр (прибор для измерения величины освещённости) -
17 reference surface
- эталонная поверхность
- расчётная поверхность (нормирования освещённости)
- образцовое дорожное покрытие
расчётная поверхность (нормирования освещённости)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эталонная поверхность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.8 образцовое дорожное покрытие (reference surface): Дорожное покрытие, выбранное по определенным правилам для целей измерения в соответствии с настоящим стандартом.
Примечания
1. Уровни звука на образцовом дорожном покрытии нормируют к нулевому уровню (0 дБ) и уровни на всех других дорожных покрытиях представляют как отклонения от этого образцового уровня.
2. Основная цель метода - сравнение дорожных покрытий по уровням транспортного шума. Уровни транспортного шума, измеренные на одном дорожном покрытии, сравнивают с уровнями шума, измеренными на другом дорожном покрытии, принимаемом в качестве образцового.
Источник: ГОСТ 31330.1-2006: Шум. Оценка влияния дорожного покрытия на транспортный шум. Часть 1. Статистический метод оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference surface
-
18 unit
unit единица; единица измеренияunit of evolution единица эволюцииunit of vegetation единица растительного покроваactivity unit единица активностиanimal unit 1. особь; 2. "голова" (единица учета животных)arbitrary unit произвольная единица измеренияbiogeographic unit единица биогеографического районированияchorologic unit хорологическая единицаcolony forming unit колониеобразующая единицаcrossover unit генетическая единица кроссинговераecological light unit количество солнечной радиации, фактически воспринимаемой на единицу площадиenzyme unit единица активно сти ферментаfeto-placental unit плодо-плацентарная единица, комплекс плод - плацентаfunctional unit функциональный комплекс; функциональная единицаgenome functional unit функциональная единица геномаheat unit калорияhorizontal agarose submarine unit тип ячейки для горизонтального электрофореза в гелеlife unit парцелла органического мираlight unit единица освещённостиlog unit логарифмическая единицаmap unit ген. единица картыMorgan unit морганида (единица измерения расстояния между генами, измеряемая частотой кроссинговера)motor unit мотонейрон, моторная клеткаmultiple unit сложный нейрон (состоящий из группы нейронов)nerve unit нервная единица, нейронneuromotor unit нейромоторная единицаpanmictic unit панмиктическая единица (локальная популяция, в которой спаривание особей происходит случайно)plant unit часть вегетативно размножающегося растения, дающая начало новой особиplaque forming unit бляшкообразующее числоpower unit блок питанияpower unit единица мощностиsample unit 1. количество образца; 2. биом. элемент выборкиself-defoaming unit пеногасящее устройствоsingle unit одиночный нейронsvedberg unit единица седиментации сведбергаsyngenetic unit сукцессионная единицаsystematic unit систематическая единицаtaxonomic unit таксономическая единицаthermal unit 1. тепловая единица; 2. единица количества теплотыEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > unit
-
19 light meter
- light meter
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 Beleuchtungsmesser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Освещённость — отношение светового потока, падающего на малый участок поверхности, к его площади. Содержание 1 Определение и свойства 2 Примеры 3 См. также … Википедия
фотометр для измерения коэффициента естественной освещённости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relative photometer … Справочник технического переводчика
Энергетическая освещённость поверхности — отношение потока излучения, падающего на площадку приёмника излучения, к её площади. , [Вт/м2] Энергетическая освещённость поверхности поверхностная плотность падающего потока излучения. Единица измерения освещённости называется люксом … Википедия
Аэродинамические измерения — измерения скорости, давления, плотности и температуры движущегося воздуха, а также сил, возникающих на поверхности твёрдого тела, относительно которого происходит движение, и потоков тепла, поступающих к этой поверхности. Большинство… … Большая советская энциклопедия
Режимы измерения экспозиции — Экспозамер (режимы измерения экспозиции) термин, относящийся к тому, каким образом фотограф определяет необходимую для съёмки кадра экспозицию. Содержание 1 По измеряемому световому потоку 1.1 … Википедия
Единицы измерения времени — Современные единицы измерения времени основаны на периодах обращения Земли вокруг своей оси и вокруг Солнца, а также обращения Луны вокруг Земли. Такой выбор единиц обусловлен как историческими, так и практическими соображениями: необходимостью… … Википедия
АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ — измерения скорости, давления, плотности и темп ры движущегося воздуха (или др. газа), сил, возникающих на поверхности тв. тела, относительно к рого происходит движение, а также тепловых потоков, поступающих к этой поверхности. Большинство практич … Физическая энциклопедия
ЛЮКСМЕТР — (от лат. lux свет и греч. metreo измеряю), прибор для измерения освещённости, один из видов фотометров. Простейший Л. состоит из фотоприёмника, регистратора фототока и источника питания. Чувствительность такого Л. изменяют, меняя параметры… … Физическая энциклопедия
Люксметр — (от латинского lux свет и... метр (См. ...метр)) переносный прибор для измерения освещённости (См. Освещённость), один из видов Фотометров. Простейший Л. состоит из селенового Фотоэлемента, который преобразует световую энергию в энергию… … Большая советская энциклопедия
Люксметр — Люксметр … Википедия
Экспонометр — Фотоэкспонометр «Ленинград 4» (СССР, 1968) Экспонометр (лат. expono) прибор, приспособление или таблица для вычисления параметров э … Википедия